Hi Atomos9317,
reading this sensor directly from Waspmote is not a good option, since it outputs a differential signal that cannot be acquired with the analog-to-digital converter of the microcontroller. You may try to connect the gray shielding wire to GND and the red and black pins to two analog inputs and subtract the values you get in consecutive readings, but I'm not sure if you'll be able to have an accurate measurement.
Regarding the data processing, you may find how to perform this conversion in the sensor's section of the
agriculture board technical guide.
Regards.